face machined flat (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "face machined flat" является сочетанием существительного и прилагательного. Здесь "face" - существительное, а "machined flat" - прилагательное, описывающее состояние или качество.

Фонетическая транскрипция

/fɛɪs məˈʃiːnd flæt/

Варианты перевода на Русский

• лицо (как поверхность)
• поверхность обработанная плоско

Значение слова

"Face machined flat" относится к своему значению в контексте инженерии и производства. Это выражение описывает обработанную поверхность детали, которая была шлифована или выровнена до ровного состояния. Частота использования зависит от специфики предметной области, но, как правило, это технический термин, который чаще встречается в письменных документах, чем в устной речи.

Примеры предложений

1. The face machined flat allows for better fitting of the components.

2. Обработанная плоско поверхность позволяет лучше подбирать компоненты.

3. After the face machined flat was inspected, it met all the quality standards.

4. После проверки, обработанная плоско поверхность соответствовала всем стандартам качества.

5. It is crucial that the face machined flat is free from any defects.

6. Крайне важно, чтобы обработанная плоско поверхность была свободна от каких-либо дефектов.

Использование в идиоматических выражениях

Фраза "face machined flat" не является частью общепринятых идиоматических выражений в английском языке. Однако, в рамках технического языка, можно выделить несколько связанных понятий:

1. "Face up to facts" - принимать действительность.
2. It's time to face up to the facts that the face machined flat is essential for assembly.

3. Время принять реальность, что обработанная плоско поверхность необходима для сборки.

4. "Face value" - номинальная стоимость, поверхностное восприятие.

5. The face value of the component’s quality is determined by how well the face machined flat was executed.

6. Номинальная стоимость качества компонента определяется тем, насколько хорошо была выполнена обработанная плоско поверхность.

7. "Turn a blind eye to" - закрывать глаза на что-то.

8. We can't turn a blind eye to the importance of ensuring the face machined flat is accurate.
9. Мы не можем закрыть глаза на важность обеспечения точности обработанной плоско поверхности.

Этимология слова

• "Face" происходит от среднеанглийского "face", что означает "лицо" или "поверхность".
• "Machined" происходит от "machine", которое восходит к латинскому "machina", означающему "машина".
• "Flat" имеет корни в староанглийском "flaet", что означает "ровный" или "плоский".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - flat surface - плоская поверхность - machined surface - обработанная поверхность

Антонимы: - uneven face - неровная поверхность - curved face - изогнутая поверхность