Словосочетание "faced plywood" является существительным.
/fɛɪst ˈplaɪwʊd/
"Faced plywood" – это фанера, которая имеет облицовку из другого материала, часто используется для улучшения внешнего вида, прочности или водостойкости. Такое словосочетание довольно специфично и используется в профессиональной сфере, связанной с строительством и производством мебели. Употребляется чаще в письменной форме, хотя также может встречаться в устной речи среди профессионалов.
F faced plywood is often used in furniture making.
Фанера с облицовкой часто используется в изготовлении мебели.
The faced plywood provides a smooth finish for cabinetry.
Облицованная фанера обеспечивает гладкую отделку для шкафов.
When choosing materials, consider the quality of faced plywood.
При выборе материалов учитывайте качество облицованной фанеры.
Хотя "faced plywood" напрямую не входит в распространенные идиоматические выражения, рассматриваемые слова можно использовать в контексте, связанном с качеством и прочностью.
To face the challenges ahead, we need strong faced plywood.
Чтобы справиться с предстоящими трудностями, нам нужна крепкая фанера с облицовкой.
Investing in faced plywood is a solid foundation for any project.
Инвестиции в облицованную фанеру – это надежная основа для любого проекта.
When building, remember that faced plywood may save you time and resources.
При строительстве помните, что облицованная фанера может сэкономить ваше время и ресурсы.
Слово "faced" происходит от древнеанглийского "faca", что означает "лицо" или "облицовка", а "plywood" – это составное слово от "ply" (слой) и "wood" (дерево), указывающее на многослойную структуру материала.
Синонимы: - Laminated plywood (ламинированная фанера) - Veneered plywood (фанера с veneer, ламинированная)
Антонимы: - Untreated plywood (необработанная фанера) - Raw plywood (сырая фанера)