failure quota (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "failure quota" состоит из существительного "failure" и существительного "quota". Таким образом, оно является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɛɪljər ˈkwəʊtə/

Варианты перевода на русский

• Доля неудач
• Квота неудач

Значение слова

Словосочетание "failure quota" может относиться к количеству неудач, которое допускается в определенной системе или процессе. Это может быть применимо в бизнесе, образовании или статистике, где существуют определенные допустимые уровни ошибок или неудач. Слово "failure" само по себе часто используется в контексте обсуждения результатов действий, в то время как "quota" подразумевает норматив или лимит. Словосочетание "failure quota" не является распространенным и чаще используется в письменной речи в специализированных областях.

Примеры предложений

1. The project was deemed successful, as it stayed within its failure quota.

2. Проект признали успешным, так как он уложился в свою долю неудач.

3. Companies often set a failure quota to manage risks effectively.

4. Компании часто устанавливают квоту неудач для эффективного управления рисками.

5. The school has a failure quota for passing students in standardized tests.

6. В школе есть квота неудач для проходящих студентов на стандартизированных тестах.

Идиоматические выражения

Словосочетание "failure quota" не является частью широко известных идиом в английском языке. Однако, в контексте бизнеса и управления можно говорить о "failing fast" (быстро fail) или "learning through failure" (обучение через неудачи).

Примеры предложений с использованием общих идей неудач: 1. It's better to fail fast and learn than to avoid risks entirely. - Лучше быстро потерпеть неудачу и учиться, чем полностью избегать рисков.

1. Many innovators highlight that failure is merely a step towards success.

2. Многие новаторы подчеркивают, что неудача — это всего лишь шаг к успеху.

3. In my experience, acknowledging your failures can significantly reduce your future failure quota.

4. По моему опыту, признание своих неудач может значительно сократить вашу долю неудач в будущем.

Этимология слова

• "Failure" происходит от латинского "fallere", что означает "обманывать, падать".
• "Quota" происходит от латинского "quota pars" (какая-то часть), что указывает на долю или часть чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Error rate (уровень ошибок) - Defect rate (уровень дефектов)

Антонимы: - Success rate (уровень успеха) - Approval rate (уровень одобрения)