Словосочетание "fall dandelion" может рассматриваться как название растения и используется как существительное.
/fɔːl ˈdændɪlaɪən/
Словосочетание "fall dandelion" обычно обозначает одуванчик, который цветёт осенью, либо это может относиться к одуванчику, который относится к сезону осени. Использование этого термина довольно ограничено, поскольку одуванчики чаще всего ассоциируются с весной и летом. В английском языке это словосочетание может не часто употребляться, как в устной, так и в письменной речи, и чаще может встречаться в контексте садоводства или ботаники.
The fall dandelion blooms later in the season than usual.
(Осенний одуванчик цветет позже, чем обычно.)
I found a beautiful fall dandelion in the garden yesterday.
(Вчера я нашел красивый осенний одуванчик в саду.)
Fall dandelions are a sign that winter is approaching.
(Осенние одуванчики — признак того, что зима приближается.)
Хотя "fall dandelion" не является распространённым элементом в английских идиома, слово "dandelion" само по себе появляется в нескольких фразах и выражениях, связанных с природой и циклом жизни.
The dandelion wishes are often made by children, hoping for their dreams to come true.
(Дети часто загадывают желания на одуванчике, надеясь, что их мечты сбудутся.)
Don't underestimate the dandelion; it can thrive in the harshest conditions.
(Не недооценивайте одуванчик; он может выжить в самых суровых условиях.)
Like a dandelion in the wind, she adapted quickly to the changes around her.
(Как одуванчик на ветру, она быстро приспособилась к изменениям вокруг.)
Слово "dandelion" происходит от французского "dent de lion", что переводится как "львиный зуб", из-за зазубренной формы листьев одуванчика. Слово "fall" на английском языке восходит к древнеанглийскому "feallan", что означает "падать", и связано с осенним временем года.
Синонимы: - Taraxacum (научное название одуванчика) - Wild lettuce (дикое салатное растение)
Антонимы: - весенний цветок (spring flower) - летний цветок (summer flower)