family doctor (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "family doctor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fæmɪli ˈdɒktər/

Варианты перевода на Русский

• семейный врач
• врач общей практики

Значение слова

Словосочетание "family doctor" относится к врачу, который предоставляет первичную медицинскую помощь и заботится о здоровье всех членов семьи. Это врач, с которым пациенты могут связываться для регулярных осмотров, диагностики и лечения различных заболеваний.

Частота использования этого термина достаточно высокая, особенно в разговорной речи, поскольку многие люди обращаются к своему семейному врачу при возникновении различных медицинских вопросов.

Примеры предложений

1. I need to make an appointment with my family doctor.

2. Мне нужно записаться на прием к моему семейному врачу.

3. Having a family doctor is important for maintaining good health.

4. Наличие семейного врача важно для поддержания хорошего здоровья.

5. My family doctor recommended that I get a flu shot this year.

6. Мой семейный врач рекомендовал мне сделать прививку от гриппа в этом году.

Идиоматические выражения

Словосочетание "family doctor" встречается в некоторых медицинских и повседневных идиоматических выражениях. Хотя конкретно само словосочетание не имеет множества идиом, оно может быть использовано в контексте, который подчеркивает важность регулярных медицинских осмотров и здоровья в семье.

Примеры использования: 1. It's always a good idea to have a family doctor to turn to in times of need. - Всегда хорошая идея иметь семейного врача, к которому можно обратиться в трудную минуту.

1. A family doctor understands the health history of your whole family.

2. Семейный врач знает медицинскую историю всей вашей семьи.

3. Regular check-ups with your family doctor can help prevent serious health issues.

4. Регулярные осмотры у вашего семейного врача могут помочь предотвратить серьезные проблемы со здоровьем.

Этимология слова

• "Family" происходит от латинского слова "familia", означающего "домашнее хозяйство" или "семья".
• "Doctor" происходит от латинского "docere", что означает "учить" или "обучать". В медицине это слово стало означать лиц, имеющих медицинскую степень и предоставляющих лечение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - GP (general practitioner) - врач общей практики - primary care physician - врач первичной помощи

Антонимы: - specialist - специалист (например, кардиолог, невролог), врач, который фокусируется на определенной области медицины.