Часть речи

Словосочетание "fence-month" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɛns mʌnθ/

Варианты перевода на Русский

• месяц ограды
• участок на огражденной территории (в контексте сроков)

Значение слова

Фраза "fence-month" не является распространённым выражением в английском языке; она может использоваться в специфических контекстах, например, в сельском хозяйстве или управлении земельными участками. Основное значение может относиться к времени, необходимому для установки или оценки ограждений, однако, само слово не имеет широкого использования и чаще может встречаться в письменной речи, нежели в разговорной.

Примеры предложений

1. The farmer plans to replace the old fence this fence-month.

2. Фермер планирует заменить старый забор в этом месяце ограды.

3. During fence-month, we assess the condition of all our enclosures.

4. В месяц ограды мы оцениваем состояние всех наших ограждений.

5. The contractor advised us to schedule the repairs for fence-month.

6. Подрядчик посоветовал нам запланировать ремонт на месяц ограды.

Идиоматические выражения

Слово "fence" в английском языке имеет несколько идиоматических выражений, но само словосочетание "fence-month" не является частью идиоматической речи. Тем не менее, приведу несколько примеров с "fence":

1. To be on the fence - «колебаться между двумя вариантами».
2. I'm still on the fence about which college to attend.

3. Я все еще колеблюсь насчет того, в какой колледж поступить.

4. To fence someone in - «ограничивать свободу действий».

5. The regulations tend to fence the developers in.

6. Нормативы, как правило, ограничивают свободу действий застройщиков.

7. A picket fence - «символ идеальной жизни».

8. They dream of having a house with a picket fence.
9. Они мечтают о доме с забором из пикетов.

Этимология слова

Слово "fence" происходит от латинского "fentia" через староанглийское "fence", что означает "ограждение". В литературном английском языке это слово стало использоваться с середины 14 века. "Month" происходит от древнегерманского "mēnōþs", что также связано с понятиями временных единиц.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Enclosure (ограждение) - Barrier (барьер)

Антонимы: - Open space (открытое пространство) - Freedom (свобода)