Часть речи

Словосочетание "feto-maternal incompatibility" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɛtəʊ ˈmeɪtərnəl ɪnkəmˈpætəbɪlɪti/

Варианты перевода на Русский

• фето-материнская несовместимость
• несовместимость плода и матери

Значение слова и использование

Фето-материнская несовместимость относится к медицинскому состоянию, когда иммунная система матери реагирует на антигены, находящиеся на поверхности клеток плода, как на чуждые. Это может привести к различным осложнениям во время беременности, включая анемию и другие проблемы у плода. Слово используется преимущественно в медицинском контексте. Частота использования больше в письменной форме, особенно в научных публикациях и медицинских документах.

Примеры предложений: - Feto-maternal incompatibility can lead to serious complications during pregnancy.
Фето-материнская несовместимость может привести к серьезным осложнениям во время беременности.

• Doctors monitor feto-maternal incompatibility to ensure the health of both mother and baby.
  Врачи следят за фето-материнской несовместимостью, чтобы обеспечить здоровье как матери, так и ребенка.

• Early diagnosis of feto-maternal incompatibility is crucial for effective treatment.
  Ранняя диагностика фето-материнской несовместимости имеет важное значение для эффективного лечения.

Идиоматические выражения

Фраза "feto-maternal incompatibility" не является частью какой-либо известной идиоматической конструкции. Однако обсуждая ее можно встретить следующие случаи:

1. "Feto-maternal incompatibility can be a ticking time bomb if left untreated."
   Фето-материнская несовместимость может стать бомбой замедленного действия, если ее не лечить.

2. "In cases of feto-maternal incompatibility, timely intervention is key."
   В случаях фето-материнской несовместимости своевременное вмешательство является ключевым.

3. "Understanding feto-maternal incompatibility is fundamental for obstetric care."
   Понимание фето-материнской несовместимости является основополагающим для акушерской помощи.

Этимология слова

Слово "feto" происходит от латинского "fetus", что означает "плод". "Maternal" происходит от латинского "maternalis", что переводится как "материнский". "Incompatibility" имеет латинские корни: "in-" (не) и "compatibilis" (совместимый).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - несовместимость плода и матери. - антифетальная несовместимость.

Антонимы: - совместимость - гармония (в контексте здоровья матери и ребенка).