fibreboard gasket (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "fibreboard gasket" состоит из существительного "gasket", модифицированного прилагательным "fibreboard". Оба слова используются как существительные в данном контексте.

Фонетическая транскрипция

/fɪbərbɔrd ˈɡæs.kɪt/

Варианты перевода на Русский

• "гуртовая прокладка" (если имеется в виду общая прокладка из волокнистого материала)
• "прокладка из фиброцемента" (зависит от используемого материала)

Значение слова

"Fibreboard gasket" обозначает прокладку, сделанную из фиброволокнистого материала, используемую для уплотнения соединений в различных механизмах и устройствах. Это слово чаще используется в техническом контексте, таком как производство, инженерия и ремонт. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в специализированной терминологии.

Примеры предложений: - The engineer recommended using a fibreboard gasket for better sealing.
Инженер рекомендовал использовать прокладку из фиброволокна для лучшего уплотнения. - A faulty fibreboard gasket can lead to fluid leaks.
Неисправная прокладка из фиброволокна может привести к утечкам жидкости.

Идиоматические выражения

Слово "gasket" часто используется в различных выражениях, хотя "fibreboard gasket" как термин может не быть частью распространенных идиом. Однако "gasket" само по себе может встречаться в следующих идиоматических выражениях:

• Blow a gasket - become very angry or upset.
  Example: He blew a gasket when he found out the project was canceled.
  Он разозлился, когда узнал, что проект отменен.

• Gasket went - refers to something that has malfunctioned or failed.
  Example: After the car overheated, I think the gasket went.
  После того как машина перегрелась, я думаю, что прокладка вышла из строя.

• Put the gasket back - to restore something to its correct position or state.
  Example: Make sure to put the gasket back before starting the engine again.
  Убедитесь, что вы поставили прокладку на место перед тем, как снова запустить двигатель.

Этимология слова

Слово "gasket" происходит от среднеанглийского "gasquet," преобразованного из старофранцузского слова "gasquet" (вариант от "gasque"), означающего "маленький зажим." "Fibreboard" состоит из "fibre" (волокно) и "board" (доска), что указывает на материал, использующийся для производства этой прокладки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Seal (уплотнитель) - Washer (уплотнительная шайба)

Антонимы: - Leak (утечка) - Gap (щель)