fictitious name (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "fictitious name" представляет собой существительное.

Фонетическая транскрипция

/fɪkˈtɪʃ.əs neɪm/

Варианты перевода на Русский

• фиктивное имя
• вымышленное имя
• псевдоним

Значение слова

"Fictitious name" используется для обозначения имени, которое не является настоящим, часто используется в коммерческих, юридических или художественных контекстах. Это может быть имя, под которым человек или организация ведет свои дела, но не является их юридическим именем. Словосочетание редко используется в разговорной речи и чаще встречается в письменной, особенно в юридических документах.

Примеры предложений

1. Many businesses operate under a fictitious name to attract customers.
   Многие бизнесы работают под фиктивным именем, чтобы привлечь клиентов.

2. She signed the document using a fictitious name.
   Она подписала документ, используя вымышленное имя.

3. The use of a fictitious name can help protect your privacy.
   Использование фиктивного имени может помочь защитить вашу личную информацию.

Идиоматические выражения

В английском языке словосочетание "fictitious name" может появляться в различных идиоматических выражениях, хотя сами фразы не столь распространены. Вот несколько примеров:

1. Registering a fictitious name can shield your identity in business dealings.
   Регистрация фиктивного имени может защитить вашу личность в бизнес-сделках.

2. In some states, it's illegal to operate under a fictitious name without proper registration.
   В некоторых штатах незаконно вести бизнес под фиктивным именем без надлежащей регистрации.

3. Writers often use a fictitious name to separate their personal life from their work.
   Писатели часто используют вымышленное имя, чтобы отделить свою личную жизнь от своей работы.

4. People use a fictitious name for online activities to enhance their privacy and security.
   Люди используют фиктивное имя для онлайн-активностей, чтобы повысить свою конфиденциальность и безопасность.

Этимология слова

Слово "fictitious" происходит от латинского "fictitius", что означает "вымышленный, созданный", от "fingere", что значит "создавать, формировать". "Name", в свою очередь, восходит к древнеанглийскому "nama", что обозначает "имя" в общего смысле, используемое для обозначения людей, мест, предметов и идей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Alias (псевдоним) - Assumed name (предполагаемое имя)

Антонимы: - Real name (настоящее имя) - Legal name (юридическое имя)