Словосочетание "field log" в английском языке является существительным.
/fiːld lɒg/
"Field log" относится к записи данных или наблюдений, обычно связанных с полевыми исследованиями, работами или операциями. Это слово часто используется в научной, исследовательской, а также в инженерной среде. Частота использования "field log" может варьироваться, но его чаще всего можно встретить в письменной форме в научных отчетах, статьях и документации, чем в устной речи.
Researchers are required to complete a field log during their expedition.
Исследователи должны заполнять полевой журнал во время своей экспедиции.
The field log helps scientists track their observations over time.
Полевой журнал помогает ученым отслеживать свои наблюдения с течением времени.
Nina forgot to update her field log after the last observation.
Нина забыла обновить свой полевой журнал после последнего наблюдения.
Хотя "field log" само по себе не является частью распространенных идиоматических выражений, его использование весьма специализировано в контексте научных или полевых работ. Тем не менее, существует ряд фраз и концепций, связанных с полевой работой и ведением записей, которые могут использовать "field log".
Keeping a detailed field log can prevent data loss during research.
Ведение подробного полевого журнала может предотвратить потерю данных во время исследования.
Many scientists believe that a well-maintained field log is essential for accurate reporting.
Многие ученые считают, что хороший полевой журнал необходим для точного отчетности.
You should always refer back to your field log to ensure the accuracy of your findings.
Вам всегда следует ссылаться на ваш полевой журнал, чтобы гарантировать точность ваших находок.
Слово "field" происходит от древнеанглийского "feld", что означает "открытое пространство" или "земля", а "log" происходит от древнеанглийского "logg", что значит "бревно" или "запись". В контексте "field log" слово "log" подразумевает нечто записанное, что фиксирует события или данные в определённой области (field).
Синонимы: - research log (исследовательский журнал) - observation log (журнал наблюдений)
Антонимы: - summary report (сводный отчет, как форма обратной записи)
Такое слово, как "field log", в значительной мере зависит от контекста и специфики области его применения, но его основная функция остается фиксированной и важной для ученых и исследователей.