field woodland (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "field woodland" состоит из двух существительных: "field" (поле) и "woodland" (лесная местность).

Фонетическая транскрипция

Transcription: /fiːld ˈwʊdlənd/

Варианты перевода на Русский

• поле лес
• лесная местность на поле

Значение слова и использование

"Field woodland" обозначает участок леса или лесных деревьев, который расположен на или рядом с открытым полем. Это словосочетание может использоваться в контексте экологической и природоохранной дискуссии, а также в сельском хозяйстве и ландшафтном дизайне. Частота использования данного термина невысока, и он чаще встречается в письменной речи, возможно, в научных публикациях или специализированных статьях.

Примеры предложений

1. The field woodland serves as a habitat for many species of birds and insects.

2. Поле лес служит местом обитания для многих видов птиц и насекомых.

3. In the spring, the field woodland is a beautiful sight, filled with blooming flowers.

4. Весной поле лес выглядит прекрасно, наполненное цветущими цветами.

5. Conservation efforts aim to protect the delicate ecosystem found in the field woodland.

6. У efforts conservation ставят своей целью защиту хрупкой экосистемы, находящейся на поле лес.

Идиоматические выражения

Словосочетание "field woodland" не является частью известных идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, можно выделить несколько фраз, связанных с природой, которые используют "field":

• To be out in the fields – Быть на поле (в природе/на свежем воздухе).
• After a long week of work, I love to be out in the fields during the weekend.

• После долгой рабочей недели мне нравится быть на поле в выходные.

• To come in from the fields – Вернуться с поля.

• Farmers usually come in from the fields at sunset.
• Фермеры обычно возвращаются с поля на закате.

Этимология слова

• "Field" происходит от староанглийского слова "feld", что означает "открытая земля".
• "Woodland" состоит из двух частей: "wood" (лес) и суффикса "-land", что указывает на место, связанное с древесной растительностью. Происходит от среднеанглийского "wodland".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Forest (лес) - Thicket (заросли)

Антонимы: - Desert (пустыня) - Urban area (городская зона)