fig marigold (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "fig marigold" состоит из существительных, где "fig" (инжир) и "marigold" (ноготки) оба являются существительными.

Фонетическая транскрипция

/fɪg ˈmærɪgoʊld/

Варианты перевода на Русский

• Инжирные ноготки
• Ноготки инжира

Значение слова

"Fig marigold" обозначает вид цветка, также известный как "Calceolaria". Этот термин чаще используется в ботанике и садоводстве, чем в обыденной речи. Он может встречаться в специализированных текстах или разговорах, связанных с растениями и садоводством.

Примеры предложений

• The fig marigold blooms beautifully in the spring.
• Инжирные ноготки прекрасно цветут весной.
• Gardeners often choose fig marigold for its unique appearance.
• Садоводы часто выбирают инжирные ноготки за их уникальный вид.

Идиоматические выражения

Хотя "fig marigold" не является часто употребляемым словом в идиоматических выражениях, его можно использовать в контексте садоводства и ботаники. Однако, следует отметить, что термин "fig" может быть частью различных идиом в более общем контексте.

Примеры идиоматических выражений с "fig"

• Don't give a fig about what others think!
• Не заботься о том, что думают другие!
• It's like finding a fig in a desert.
• Это как найти инжир в пустыне.
• We all need a little fig in our lives sometimes.
• Нам всем иногда нужно немного инжира в нашей жизни.

Этимология слова

Слово "fig" имеет латинское происхождение от "ficus", а "marigold" происходит от староанглийского "mari gold", где "mari" связано с "Марией" и "gold" с цветом этих цветов.

Синонимы и антонимы

Синонимы для "fig marigold" могут включать: - "Calceolaria" - "Pocketbook plant"

Антонимы в прямом смысле отсутствуют, так как это название определенного вида растения, однако можно сказать, что любые другие растения (не относящиеся к семейству ноготковых) могут рассматриваться как антоним.