fig wasp (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "fig wasp" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈfɪɡ wɒsp/

Варианты перевода на русский

• Фиговая оса

Значение слова

"Fig wasp" относится к специфическому виду ос, которые являются опылителями для смоковниц (фиговых деревьев). Эти насекомые имеют уникальный симбиотический процесс с фиговыми деревьями, что делает их важными для экосистемы. "Fig wasps" часто используется в научных и биологических контекстах, редко встречается в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

• The fig wasp plays a crucial role in the pollination of fig trees.
  (Фиговая оса играет ключевую роль в опылении фиговых деревьев.)

• Without the fig wasp, many species of fig trees would struggle to reproduce.
  (Без фиговой осы многие виды фиговых деревьев будут испытывать трудности с размножением.)

• The life cycle of the fig wasp is fascinating to study.
  (Цикл жизни фиговой осы fascinирует для изучения.)

Идиоматические выражения

Хотя "fig wasp" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в английском языке, его уникальное значение в экосистеме можно использовать в контексте экологического баланса и взаимовлияния видов. Вот несколько предложений, которые показывают использование "fig wasp" в более широком контексте:

• The relationship between the fig tree and fig wasp highlights the importance of biodiversity in an ecosystem.
  (Взаимосвязь между смоковницей и фиговой осой подчеркивает важность биоразнообразия в экосистеме.)

• Understanding the life cycle of the fig wasp is essential for conservation efforts.
  (Понимание цикла жизни фиговой осы является необходимым для усилий по охране природы.)

• The decline of fig wasp populations can have a ripple effect on the entire ecosystem.
  (Снижение численности фиговых ос может иметь эффект домино на всю экосистему.)

Этимология слова

Слово "fig" происходит от латинского "ficus", что значит "инжир" или "фига". "Wasp" происходит от староанглийского "wæps", что указывает на насекомое из семейства ос. Таким образом, "fig wasp" обозначает осу, связанную с опылением фиговых деревьев.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Pollinator (опылитель) — в более широком значении, так как фиговая оса является опылителем для смоковниц.

Антонимы:
- Non-pollinator (неопылитель) — это слово относится к насекомым или существам, которые не участвуют в процессе опыления растений.