Словосочетание "fighting strength" чаще всего используется как существительное.
[fighting strength] /ˈfaɪtɪŋ strɛŋkθ/
Словосочетание "fighting strength" употребляется в английском языке для обозначения силы или способности вести бой. Это может касаться как индивидуальных качеств (например, физическая сила и готовность бороться), так и групповых характеристик (например, мощность вооруженных сил). Частота использования этого выражения достаточно высока, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в военной или политической литературе.
Боеспособность армии значительно увеличилась за последние несколько лет.
Her fighting strength on the field made her a champion.
Её сила противодействия на поле сделала её чемпионкой.
The country’s fighting strength is a key factor in international relations.
Словосочетание "fighting strength" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, связанных с военной темой или борьбой.
Им необходимо усилить свою боеспособность, чтобы эффективно противостоять врагу.
The soldiers trained hard to improve their fighting strength.
Солдаты усердно тренировались, чтобы улучшить свою боеспособность.
His experience in previous conflicts contributed to the unit’s fighting strength.
Его опыт в предыдущих конфликтах способствовал боеспособности подразделения.
The strategy aimed at maximizing the fighting strength of the allied forces.
Слово "fighting" происходит от древнеанглийского "feohtan", что означает "бороться", а "strength" имеет корни в древнеанглийском "strengþu", происходящем от Proto-Germanic "strengthō". В совокупности эти слова обозначают силу, связанную с борьбой.