Словосочетание "fill line" может использоваться как фразовый глагол, в зависимости от контекста. В основном оно употребляется в разговорной речи или в техническом контексте.
/ fɪl laɪn /
В английском языке "fill line" обычно используется для обозначения действия, связанного с добавлением или заполнением чего-либо до определенной линии или уровня. Например, это может касаться заполнения контейнеров, полос на графиках или даже текстовых строк в документах. Это словосочетание может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако более распространено в техническом и коммерческом контексте.
You need to fill the line before you submit the form.
Вам нужно заполнить строку, прежде чем вы отправите форму.
The chef told me to fill the line with batter for the cake.
Шеф-повар сказал мне заполнить линию тестом для торта.
Please fill the line on the application completely.
Пожалуйста, заполните строку в заявлении полностью.
Словосочетание "fill line" не имеет большого количества идиоматических выражений, однако оно может быть связано с техникой и процессами, которые требуют заполнения до определенного уровня. Тем не менее, есть возможность разработки различных перефразированных выражений на его основе.
Make sure to fill the line accurately to avoid errors in the report.
Убедитесь, что вы заполняете строку правильно, чтобы избежать ошибок в отчете.
The technician said to fill the line until it reaches the marker.
Техник сказал заполнить линию, пока она не дойдет до маркера.
When dealing with products, always fill the line to the designated mark.
При работе с продуктами всегда заполняйте линию до обозначенной метки.
Слово "fill" происходит от древнеанглийского слова "fyllan", которое означает "заполнять" или "доливать". Слово "line" берет свое начало от латинского слова "linea", что означает "нитка" или "полоса". В сочетании "fill line" оба слова сохраняют свои первоначальные значения.