Существительное (noun)
/fɪlm-ˈslɪtɪŋ məˌʃin/
Словосочетание "film-slitting machine" обозначает специальное оборудование, используемое для нарезки пленки на более мелкие полосы или рулоны. Такие машины часто применяются в производстве упаковочных материалов, в печатной промышленности и при переработке пленок. Эта терминология чаще употребляется в письменной форме, особенно в технической литературе и описаниях продукции.
Машина для нарезки пленки необходима для нашего процесса упаковки.
We need to purchase a new film-slitting machine to increase our production capacity.
Нам нужно купить новую машину для нарезки пленки, чтобы увеличить нашу производственную мощность.
The operator learned how to maintain the film-slitting machine efficiently.
Словосочетание "film-slitting machine" не имеет распространённых идиоматических выражений, однако его компоненты могут использоваться в различных технических фразах. Тем не менее, ниже приведены примеры предложений с использованием термина в контексте:
Эффективность нашей производственной линии значительно улучшилась после установки машины для нарезки пленки.
We faced several challenges during the calibration of the film-slitting machine.
Мы столкнулись с несколькими проблемами во время настройки машины для нарезки пленки.
Regular maintenance of the film-slitting machine is crucial for optimal performance.
Слово "film" происходит от древнеанглийского "filme", что означает "тонкая пленка". "Slitting" происходит от глагола "to slit", что означает "резать" или "разделять". "Machine" происходит от латинского "machina", означающего "устроение" или "аппарат". В совокупности, "film-slitting machine" отражает устройство, посвящённое нарезке пленки.
Синонимы: - Slitting machine (машина для нарезки) - Reel slitter (разделитель рулонов)
Антонимы: - Film laminating machine (машина для ламинирования пленки) - Film spooling machine (машина для намотки пленки)
Таким образом, "film-slitting machine" является специализированным термином, который играет важную роль в нескольких отраслях и не имеет часто встречающихся идиом.