Словосочетание "filter retainer" состоит из существительных, поэтому является сочетанием существительных.
Фонетическая транскрипция: /ˈfɪltər rɪˈteɪnər/
"Filter retainer" обозначает устройство или элемент, который удерживает фильтр на месте, предотвращая его смещение или выход из строя. Эти устройства часто используются в различных системах, таких как системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC), фильтрации воды и других промышленных приложениях. Словосочетание не является повседневным и чаще встречается в терминах технического или профессионального характера.
The filter retainer ensures that the filter is securely in place.
Фиксатор фильтра гарантирует, что фильтр надежно установлен на месте.
You need to replace the filter retainer if it is damaged.
Вам нужно заменить фиксатор фильтра, если он поврежден.
Proper installation of the filter retainer is crucial for optimal performance.
Правильная установка фиксатора фильтра имеет решающее значение для оптимальной работы.
Словосочетание "filter retainer" не является частью устоявшихся идиом или фраз. Тем не менее, в инженерной или технической области чаще используются другие слова и выражения, связанные с фильтрацией и удерживанием. Но для полноты разграничим некоторые предложения, иллюстрирующие использование слов "filter" и "retainer" в более широком контексте.
Make sure the filter is well retained to avoid clogs.
Убедитесь, что фильтр надежно зафиксирован, чтобы избежать засоров.
The technician adjusted the retainer to secure the filter properly.
Техник отрегулировал фиксатор, чтобы надежно зафиксировать фильтр.
A loose filter can result in inefficient airflow and increased energy costs.
Ослабленный фильтр может привести к неэффективному воздушному потоку и увеличению затрат на энергию.
Filter clamp (зажим фильтра)
Антонимы: В данной терминологии антонимов в строгом смысле не существует, так как "filter retainer" характеризует уточняющую функцию, которая по своей природе не имеет противоположного значения.