Словосочетание "filter sludging" чаще всего используется как существительное.
/ˈfɪltər ˈslʌdʒɪŋ/
"Filter sludging" относится к процессу, когда осадки или шлам накапливаются и засоряют фильтр, препятствуя его нормальной работе. Это термин часто используется в контексте управления водными ресурсами, очистки сточных вод или в промышленных системах, где фильтрация является критически важной.
Слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в технической документации.
Засорение фильтра в очистных сооружениях сточных вод вызвало задержки в обработке.
Regular maintenance is essential to prevent filter sludging in industrial applications.
Регулярное обслуживание необходимо для предотвращения засорения фильтров в промышленных приложениях.
We need to monitor filter sludging to ensure optimal performance of the system.
Хотя "filter sludging" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке, в техническом контексте можно встретить варианты, связанные с фильтрацией и управлением осадками. Вот несколько примеров:
Команда внедрила решение для эффективного преодоления засорения фильтров.
Without addressing filter sludging, the efficiency of the water system will drop significantly.
Если не решить проблему засорения фильтров, эффективность системы водоснабжения значительно упадет.
To mitigate filter sludging, we must adjust the flow rates.
Слово "filter" происходит от латинского "filtrare", что означает "проходить через". Слово "sludging" происходит от английского глагола "sludge", что означает "шлам" или "осадок" и связано с того, что нечто становится вязким или густым.
Синонимы: - Filter clogging (засорение фильтра) - Filtration blockage (блокировка фильтрации)
Антонимы: - Filter cleaning (очистка фильтра) - Filter maintenance (обслуживание фильтра)