final malfunction test (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "final malfunction test" функционирует в качестве существительного.

Фонетическая транскрипция

/fɪnəl ˈmælˌfʌŋkʃən tɛst/

Варианты перевода на Русский

• финальный тест на неисправность
• заключительный тест на сбой

Значение слова

Словосочетание "final malfunction test" относится к последней проверке или испытанию, проводимому для выявления неисправностей в системе или устройстве перед его окончательной передачей или использованием. Это выражение часто используется в технических и инженерных сферах. Можно сказать, что это термин, характерный для письменной и устной речи в профессиональной среде.

Примеры предложений

1. We need to conduct the final malfunction test before the product launch.
   Нам нужно провести финальный тест на неисправность перед запуском продукта.

2. The engineers are preparing for the final malfunction test of the new software.
   Инженеры готовятся к финальному тесту на неисправность нового программного обеспечения.

3. After making the necessary adjustments, we will perform the final malfunction test.
   После внесения необходимых исправлений мы проведем финальный тест на неисправность.

Идиоматические выражения

Словосочетание "final malfunction test" не является частью известных идиоматических выражений, однако его можно использовать в контексте связанных фраз, которые подразумевают проверку или испытание в различных ситуация. Вот несколько примеров использования, которые могут быть близки к повествованию об окончательных проверках:

1. If the system fails the final malfunction test, we will need to reconsider our design.
   Если система не пройдет финальный тест на неисправность, нам придется пересмотреть наш проект.

2. The success of the final malfunction test is crucial for our project timeline.
   Успех финального теста на неисправность критически важен для нашего расписания проекта.

3. It's better to discover issues during the final malfunction test than after deployment.
   Лучше выявить проблемы во время финального теста на неисправность, чем после развертывания.

Этимология слова

• Final: Происходит от латинского "finalis", что означает "окончательный" или "последний".
• Malfunction: Происходит от французского "malfaisance" и латинского "mal-" (плохо) и "fungi" (работать, функционировать).
• Test: Происходит от латинского "testare", означающего "доказательство" или "проверка".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - последняя проверка - заключительный тест - окончательная проверка

Антонимы: - предварительный тест - первоначальная проверка - пробный тест