Словосочетание "financial burden" является существительным.
/ˈfaɪnænʃəl ˈbɜrdən/
Словосочетание "financial burden" используется для обозначения финансовых обязательств или расходов, которые представляют сложность или затруднение для индивидуумов, семей или организаций. Это выражение часто используется как в устной, так и в письменной речи, но особенно распространено в контексте обсуждения личных финансов, экономической политики и планирования бюджета.
Many families struggle to cope with the financial burden of education fees.
Многие семьи испытывают трудности с финансовым бременем образовательных сборов.
The new tax legislation was intended to ease the financial burden on small businesses.
Новое налоговое законодательство было направлено на уменьшение финансового бремени для малых предприятий.
In times of economic crisis, a financial burden can be overwhelming for individuals.
В времена экономического кризиса финансовое бремя может оказаться подавляющим для людей.
Словосочетание "financial burden" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с финансами и экономическими трудностями. Вот несколько примеров:
"He felt a financial burden lift off his shoulders when he paid off his debts."
Он почувствовал, как финансовое бремя снялось с его плеч, когда погасил свои долги.
"Reducing the financial burden is essential for the sustainability of the project."
Снижение финансового бремени жизненно важно для устойчивости проекта.
"She worries about the financial burden that healthcare costs will place on her family."
Она переживает о финансовом бремени, которое расходы на здравоохранение возложат на ее семью.
"The scholarship helped alleviate the financial burden of college enrollment."
Стипендия помогла уменьшить финансовое бремя поступления в колледж.
"After the divorce, he was left with the financial burden of supporting two households."
После развода он остался с финансовым бременем поддержки двух домохозяйств.
Слово "financial" происходит от латинского "financia", что означает "платеж" или "расход". Слово "burden" восходит к древнеанглийскому "byrdan" и связано с идеей "нести" или "тянуть". В совокупности эти слова обозначают нагрузку, связанную с финансовыми обязательствами и расходами.
Синонимы: - financial strain (финансовое напряжение) - economic load (экономическая нагрузка) - fiscal pressure (фискальное давление)
Антонимы: - financial relief (финансовое облегчение) - economic support (экономическая поддержка) - fiscal ease (фискальная свобода)