Словосочетание "finishing compound" можно отнести к существительным, так как оно обозначает конкретный предмет или материал.
/ˈfɪnɪʃɪŋ kəmˈpaʊnd/
"Finishing compound" в английском языке обозначает специальный материал или смесь, используемую для обработки поверхностей, улучшения их внешнего вида или придания им особых свойств. Частота использования этого термина довольно высокая в строительной индустрии и сфере ремонта, он чаще встречается в письменной форме, особенно в технической литературе и описаниях продуктов.
The contractor recommended using a high-quality finishing compound for the drywall.
Подрядчик рекомендовал использовать качественный отделочный состав для гипсокартона.
After applying the finishing compound, we noticed a significant improvement in the wall's appearance.
После нанесения отделочного состава мы заметили значительное улучшение внешнего вида стены.
Choosing the right finishing compound can make a big difference in your project.
Выбор правильного отделочного состава может значительно повлиять на ваш проект.
Словосочетание "finishing compound" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако его можно использовать в контексте различных фраз о качественной отделке и завершении работ.
The finishing compound added the final touch to the renovation project.
Отделочный состав добавил завершающий штрих к проекту ремонта.
Using the correct finishing compound is key to achieving a professional look.
Использование правильного отделочного состава является ключом к достижению профессионального вида.
He always ensures that his work is flawless by using the best finishing compound available.
Он всегда гарантирует, что его работа безупречна, используя лучший доступный отделочный состав.
Слово "finishing" происходит от глагола "to finish," что значит "завершать" или "оканчивать." "Compound" имеет латинские корни, от слова "componere," что переводится как "составлять." В контексте "finishing compound" обозначает материал, который завершает или дополняет работу, делая ее более совершенной.
Синонимы: - finishing material (отделочный материал) - surface treatment (обработка поверхности)
Антонимы: - rough surface (шершавая поверхность) - unfinished material (незавершённый материал)
Эта информация о "finishing compound" охватывает его значение, использование, примеры и экономические контексты, демонстрируя важность этого термина в соответствующей сфере.