fire alarm box (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "fire alarm box" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈfaɪər əˈlɑːrm bɒks/

Варианты перевода на русский

• ящик пожарной сигнализации
• коробка с пожарной сигнализацией

Значение слова

"Fire alarm box" — это устройство или система, предназначенные для обнаружения и предупреждения о пожаре. Оно может включать в себя различные компоненты, такие как датчики дыма, кнопки для ручного срабатывания сигнализации и другие элементы, используемые для защиты от пожара. В английском языке данное словосочетание часто используется в контексте безопасности зданий и противопожарной охраны. Оно чаще встречается в письменной речи, хотя в устной также употребляется, особенно в специфических разговорах о безопасности.

Примеры

1. If you see smoke, make sure to activate the fire alarm box immediately.

2. Если вы видите дым, обязательно активируйте ящик пожарной сигнализации немедленно.

3. The fire alarm box is located next to the exit.

4. Ящик пожарной сигнализации расположен рядом с выходом.

5. In case of an emergency, know where the fire alarm box is located.

6. В случае чрезвычайной ситуации знайте, где находится ящик пожарной сигнализации.

Идиоматические выражения

Словосочетание "fire alarm box" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако его использование связано с темой безопасности и предупреждения о пожарах. Ниже приведены несколько примеров, которые менее формальны, но иллюстрируют контекст, в котором часто можно встретить данное словосочетание.

1. When the fire drill started, everyone rushed to the fire alarm box.

2. Когда началась пожарная тревога, все бросились к ящику пожарной сигнализации.

3. The maintenance team checked every fire alarm box to ensure they were functioning properly.

4. Команда технического обслуживания проверила каждый ящик пожарной сигнализации, чтобы убедиться, что они работают правильно.

5. It's crucial to install a fire alarm box in every building for safety.

6. Важно установить ящик пожарной сигнализации в каждом здании для обеспечения безопасности.

Этимология слова

• "Fire" происходит от древнеанглийского слова "fyr", что означает "огонь".
• "Alarm" происходит от итальянского "all'arme", что переводится как "к оружию", и со временем стало обозначать предупреждение.
• "Box" из древнеанглийского "box", которое обозначало контейнер или ящик.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fire alarm system (система пожарной сигнализации) - Fire alert system (система предупреждения о пожаре)

Антонимы: - Fire safety (пожарная безопасность) — это концепция, связанна с предотвращением пожаров, тогда как "fire alarm box" относится к сигнализации при их возникновении.