fire division wall (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "fire division wall" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fʌɪər dɪˈvɪʒən wɔːl/

Варианты перевода на Русский

• огнестойкая перегородка
• огнезащитная стена

Значение и использование

"Fire division wall" обозначает конструкцию, которая используется для предотвращения распространения огня между различными частями здания. Эти стены обеспечивают пределы безопасности, направленные на защиту людей и имущества в случае пожара. Использование термина чаще всего встречается в технических и строительных контекстах, а также в документации по пожарной безопасности. Эта фраза употребляется преимущественно в письменной речи, хотя может упоминаться и в устной.

Примеры предложений

• The building requires a fire division wall to separate the storage area from the main workspace.
  Здание требует огнестойкой перегородки для разделения зоны хранения от основного рабочего пространства.

• Ensure that the fire division wall is constructed following the local safety regulations.
  Убедитесь, что огнестойкая перегородка построена в соответствии с местными нормами безопасности.

• The fire division wall helped contain the flames during the blaze.
  Огнестойкая перегородка помогла сдержать пламя во время пожара.

Идиоматические выражения

Хотя фраза "fire division wall" может не быть напрямую связана с большим количеством идиоматических выражений, важно понимать контекст, в котором она используется. Как правило, в строительной и пожарной безопасности используются выражения, касающиеся защиты от огня.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - The contractor must build fire division walls to "keep the fire at bay."
Подрядчику необходимо построить огнестойкие перегородки, чтобы "держать огонь в узде."

• Safeguards like a fire division wall are crucial in "a race against time" during emergencies.
  Защитные меры, такие как огнестойкие перегородки, имеют решающее значение в "гонке со временем" в экстренных ситуациях.

Этимология слова

Слово "fire" происходит от древнеанглийского "fyr", имеющего германские корни. "Division" происходит от латинского "dividere", что означает "разделять", а "wall" восходит к древнеанглийскому "weall", что обозначает барьер или защитную стену. Таким образом, "fire division wall" может быть переведено как "стена, разделяющая огонь", что отражает его функциональное назначение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fire barrier (огневая преграда) - fire partition (огневая перегородка)

Антонимы: - open space (открытое пространство) - unprotected area (незащищенная зона)

Эти синонимы и антонимы помогают лучше понять контекст, в котором используется фраза "fire division wall".