firing rate (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "firing rate" является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/ˈfaɪərɪŋ reɪt/

Варианты перевода на Русский

• Скорость стрельбы (в контексте огнестрельного оружия)
• Частота стрельбы
• Частота возбуждения (в контексте нейрофизиологии)

Значение слова и употребление

"Firing rate" используется в английском языке для описания количества событий, которые происходят за определённый промежуток времени. В медицине и нейрофизиологии это слово описывает, как часто нейроны "выстреливают" или инициируют действия (потенциалы действия). В контексте огнестрельного оружия это выражение относится к количеству выстрелов, которые могут быть произведены за определённое время. Словосочетание является довольно техническим и чаще встречается в письменной речи в научных или специализированных текстах.

Примеры предложений

1. The firing rate of the neurons increased during the stimulus presentation.
   Скорость стрельбы нейронов увеличилась во время презентации стимула.

2. The weapon has a high firing rate, making it effective in combat.
   Это оружие имеет высокую частоту стрельбы, что делает его эффективным в бою.

3. Researchers measured the firing rate of the heart's pacemaker cells.
   Исследователи измеряли частоту возбуждения клеток-водителей сердца.

Идиоматические выражения

"Firing rate" иногда встречается в контексте описания активности, производительности или эффекта, особенно в научных исследованиях или технике.

1. The increase in firing rate indicates a higher level of excitement in the nervous system.
   Увеличение частоты стрельбы указывает на более высокий уровень возбуждения в нервной системе.

2. A low firing rate can suggest fatigue or dysfunction in the neural pathways.
   Низкая частота стрельбы может указывать на усталость или дисфункцию в нейронных путях.

3. Monitoring the firing rate of these cells is crucial for understanding their overall function.
   Мониторинг частоты возбуждения этих клеток имеет решающее значение для понимания их общей функции.

Этимология слова

Словосочетание "firing rate" происходит от глагола "to fire", что в данном контексте означает "стрелять" или "вызывать действие", и слова "rate", которое в данном случае обозначает скорость или частоту. Оба слова имеют латинские корни, где "fire" связано с терминами, относящимися к удару или действию, а "rate" происходит от латинского "ratia", что означает "расчет" или "оценка".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - firing frequency - shooting rate

Антонимы: - inactivity - stillness (в контексте невысокой активности или отсутствия действия)