Словосочетание "first night" является существительным (noun phrase).
/fɜːrst naɪt/
Словосочетание "first night" используется для обозначения первой ночи в каком-либо контексте, и может относиться к различным ситуациям, таким как первая ночь супружеской жизни, первая ночь на новом месте или первая ночь после какого-либо важного события. Частота использования зависит от контекста: в разговорной речи может использоваться чаще, чем в письменной, но в целом является распространенным выражением.
"Their first night together was filled with laughter and joy."
"Их первая ночь вместе была наполнена смехом и радостью."
"I remember my first night in the new house; it felt so strange."
"Я помню свою первую ночь в новом доме; это было так странно."
"The couple planned an unforgettable first night of their honeymoon."
"Пара запланировала незабываемую первую ночь своего медового месяца."
Слово "first night" может использоваться в различных идиоматических выражениях, но на английском чаще следует обращать внимание на само сочетание, так как оно часто подразумевает определенные эмоции или действия, связанные с первой ночью.
"After a long day, the first night at our new apartment felt like a dream come true."
"После долгого дня первая ночь в нашей новой квартире ощущалась как сбывшаяся мечта."
"For their first night as a married couple, they chose a cozy little cabin in the woods."
"На свою первую ночь в качестве супружеской пары они выбрали уютную маленькую хижину в лесу."
"Her first night on the job made her feel both excited and nervous."
"Ее первая ночь на работе заставила ее почувствовать и волнение, и нервозность."
Словосочетание "first night" состоит из двух английских слов: "first" (первый) и "night" (ночь). "First" происходит от староанглийского слова "fyrste", имеющего германские корни, а "night" происходит от староанглийского "niht", также имеющего германское происхождение.