Словосочетание "first school" в английском языке функционирует как существительное.
/ˈfɜrst skuːl/
"First school" обычно означает первую школу, в которую посещает ребёнок, чаще всего это начальная школа. Это словосочетание используется чаще в устной речи, хотя может быть использовано и в письменной. Частота использования зависит от контекста, например, в разговорах о детях, образовании или воспоминаниях о школьных днях.
I will always remember my first school.
Я всегда буду помнить свою первую школу.
Sending my child to their first school is a big step.
Отправка моего ребенка в его первую школу — это большой шаг.
My first school was a small, local one.
Моя первая школа была маленькой, местной.
Словосочетание "first school" может не быть частью распространенных идиоматических выражений, но терминология, связанная с образованиями и ранним обучением, часто используется в разных контекстах. Однако "school" в разных выражениях имеет разнообразные значения и может быть связано с понятием обучения.
Back to school
It's time to go back to school after summer vacation.
Время возвращаться в школу после летних каникул.
School of thought
There are different schools of thought on this issue.
Существуют разные школы мысли по этому вопросу.
Hit the books
I need to hit the books before my exams.
Мне нужно засесть за книги перед экзаменами.
Слово "school" происходит от древнегреческого слова "scholē", которое означало "досуг", "время, проведенное на учёбе". В латинском языке аналогичное слово "schola" означало "учебное заведение". Слово "first" имеет древнеанглийское происхождение и связано с порядковыми числительными.