Глагол.
/ˈflæb.ə.ɡæst/
Слово "flabbergast" используется в английском языке для описания состояния глубокого удивления или неожиданности, когда кто-то испытывает шок или недоумение из-за чего-то неожиданного или невероятного. Это слово часто употребляется в разговорной и письменной речи, но в основном в неформальных контекстах. Частота использования невысокая по сравнению с более распространенными синонимами, но периодически встречается в новостях, статьях и повседневном общении.
The magician's trick managed to flabbergast the entire audience.
(Трюк иллюзиониста смог поразить всю аудиторию.)
I was flabbergasted by the unexpected news of her promotion.
(Я был ошеломлен неожиданной новостью о её повышении.)
They were flabbergasted when they learned they won the lottery.
(Они были поражены, когда узнали, что выиграли в лотерею.)
Хотя слово "flabbergast" не является частью многих идиоматических выражений, его можно использовать в контексте, где подчеркивается внезапное удивление или шок.
The results of the test left everyone flabbergasted.
(Результаты теста оставили всех в полном недоумении.)
She flabbergasted her friends with her surprising talent.
(Она поразила своих друзей своим удивительным талантом.)
To flabbergast someone is to completely catch them off guard.
(Потрясти кого-то — значит полностью застать его врасплох.)
Слово "flabbergast" вошло в английский язык в начале 19 века. Его точное происхождение неясно, но предполагается, что оно произошло от сочетания слов "flabber" (поток, жаление) и "gast" (пугать), что может указывать на чувство шока или удивления.
Синонимы: - astonish - astound - amaze
Антонимы: - bore - depress - calm