Словосочетание "fluid drive" является существительным.
/ˈfluːɪd draɪv/
В английском языке "fluid drive" относится к технологии, которая использует жидкость (обычно трансмиссионную жидкость) для передачи механической энергии от одного компонента к другому. Чаще всего это термин используется в контексте автомобилей и механических систем, где "fluid drive" помогает в плавном изменении мощности и скорости, обеспечивая более комфортную езду. Он используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в технических и автомобильных дискуссиях.
The new car model features an advanced fluid drive system for better fuel efficiency.
Новая модель автомобиля оснащена усовершенствованной системой жидкостного сцепления для повышения топливной эффективности.
Engineers are working on improving the fluid drive technology in electric vehicles.
Инженеры работают над улучшением технологии жидкостного привода в электрических автомобилях.
Термин "fluid drive" не часто используется в идиоматических выражениях, но он может быть применен в более широком контексте в технической литературе.
The fluid drive mechanism allows for smoother acceleration in modern cars.
Механизм жидкостного привода обеспечивает более плавное разгон до скорости в современных автомобилях.
With the introduction of fluid drive systems, driving has become much more enjoyable.
С введением систем жидкостного привода вождение стало гораздо более приятным.
Слово "fluid" происходит от латинского слова "fluidus", которое значит "текучий", "жидкий". "Drive" происходит от староанглийского слова "drīfan", что означает "гонять", "двигать". Таким образом, "fluid drive" можно перевести как "движение с помощью жидкости".