flushing cistern (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "flushing cistern" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/flʌʃɪŋ ˈsɪstərn/

Варианты перевода на Русский

• смывающий бачок
• сливной бачок

Значение слова

"Flushing cistern" — это устройство, предназначенное для хранения и последующего слива воды для смыва в туалете. Оно часто используется в быту и является неотъемлемой частью сантехнического оборудования. Чаще всего данное слово употребляется в письменной речи, хотя и может встречаться в устной, особенно в контексте обсуждения предметов домашнего обихода и сантехники.

Примеры предложений

1. The plumber fixed the flushing cistern to prevent leaks.

2. Слесарь починил смывающий бачок, чтобы предотвратить утечки.

3. A modern flushing cistern uses less water than older models.

4. Современный смывающий бачок использует меньше воды, чем старые модели.

5. The flushing cistern needs to be replaced as it no longer functions properly.

6. Смывающий бачок нужно заменить, так как он больше не работает должным образом.

Идиоматические выражения

Хотя "flushing cistern" само по себе не является частью идиоматических выражений, можно рассмотреть несколько выражений и терминов, связанных с сантехникой, где это устройство может упоминаться.

1. To flush with success - This doesn't directly relate to a cistern, but implies achieving something significant.
2. "After installing a new toilet, they were able to flush with success, having solved the plumbing issue."

3. "После установки нового туалета они смогли отпраздновать успех, решив проблему с сантехникой."

4. Flush the system - This refers to cleaning out a system, akin to flushing water through pipes.

5. "It's important to flush the system regularly to maintain good pressure."

6. "Важно периодически смывать систему, чтобы поддерживать хорошее давление."

7. Down the drain - Often used to mean wasted, but can refer to flushing something away.

8. "All that effort went down the drain when the flushing cistern malfunctioned."
9. "Все эти усилия пропали зря, когда смывающий бачок вышел из строя."

Этимология слова

Слово "cistern" происходит от латинского "cisterna", что означает резервуар для хранения воды. "Flushing" происходит от английского слова "flush", что означает "смывать" или "промывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Siphon (сифон) - Toilet tank (бачок для туалета)

Антонимы: - Overflow (переполнение) - Drought (засуха) - в контексте недостатка воды для смыва.