Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈflaɪˌkætʃər ˈbæblər/

Варианты перевода на Русский

• мухоловка-баблер

Значение слова

"Flycatcher-babbler" относится к группе небольших птиц, которые в основном обитают в тропических регионах. Эти птицы известны своим умением ловить насекомых на лету (отсюда название "flycatcher") и характерным вокализацией (которую можно описать как "babbler"). Частота использования термина в английском языке как правило ограничивается орнитологами и любителями птиц, что делает его менее распространенным в устной и письменной речи.

Примеры предложений

• The flycatcher-babbler is known for its beautiful song.
  Мухоловка-баблер известна своим красивым пением.

• Researchers have discovered a new species of flycatcher-babbler in the rainforest.
  Исследователи обнаружили новый вид мухоловки-баблера в тропическом лесу.

• The flycatcher-babbler feeds primarily on insects.
  Мухоловка-баблер в основном питается насекомыми.

Идиоматические выражения

Слово "flycatcher-babbler" не имеет широкораспространенных идиоматических выражений в английском языке, однако его использование может быть связано с более общими выражениями о природе и наблюдении за птицами.

Примеры: - While hiking in the mountains, we spotted a flycatcher-babbler perched on a branch.
Во время похода в горах мы заметили мухоловку-баблера, сидящую на ветке.

• The charming call of the flycatcher-babbler brought joy to our birdwatching trip.
  Очаровательный звук мухоловки-баблера принес радость нашему наблюдению за птицами.

• Listening to the flycatcher-babbler made me appreciate the beauty of nature.
  Слушая мухоловку-баблера, я начал ценить красоту природы.

Этимология слова

Слово состоит из двух частей: "flycatcher" (мухоловка) и "babbler" (баблер). "Flycatcher" происходит от английских слов "fly" (муха) и "catch" (ловить), указывая на их привычку ловить мух. "Babbler" имеет корни в староанглийском и означает "болтун", что относится к их vocalization.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Mothcatcher (местами более специфичный) - Warbler (в зависимости от вида и контекста, хотя технически это другое семейство)

Антонимы:
Здесь сложно подобрать прямые антонимы, так как слово описывает конкретную группу птиц. Тем не менее, можно упомянуть общие термины для птиц, которые не относятся к мухоловкам и баблерам, например "predator" (хищная птица).