focus of bone (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Focus of bone" - это словосочетание, которое может использоваться как существительное в частности в контексте медицины, анатомии или биологии.

Фонетическая транскрипция

/foʊkəs ʌv boʊn/

Варианты перевода на Русский

• центр (или фокус) кости
• очаг кости

Значение слова и употребление

"Focus of bone" относится к определенной области или точке, где происходят изменения или процессы в кости, например, воспаление или инфекция. Это словосочетание может часто встречаться в медицинском контексте, особенно в рентгенологии или ортопедии. Чаще употребляется в письменной речи из-за специфики темы.

Примеры предложений

1. The doctor examined the focus of bone to determine the cause of the pain.

2. Доктор обследовал очаг кости, чтобы определить причину боли.

3. The X-ray revealed a focus of bone that suggested an infection.

4. Рентген показал очаг кости, который мог указывать на инфекцию.

5. Treatment was focused on healing the focus of bone affected by trauma.

6. Лечение было сосредоточено на заживлении очага кости, поврежденного травмой.

Идиоматические выражения

Словосочетание "focus of bone" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке, однако может использоваться в специализированных медицинских контекстах. Ниже приведены примеры предложений, где используются связующие слова, но не полностью идиоматические выражения:

1. In cases of osteoporosis, the focus of bone loss is often difficult to identify.

2. В случаях остеопороза очаг потери кости часто трудно определить.

3. Understanding the focus of bone healing is crucial for effective treatment.

4. Понимание очага заживления кости критически важно для эффективного лечения.

Этимология слова

Слово "focus" происходит от латинского слова, означающего "очаг" или "очередь", что подразумевает центральную точку. Слово "bone" происходит от древнеанглийского "ban", что относится к жесткой части тела, состоящей из минералов и коллагена, которая предоставляет структуру организму.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - зона костной патологии - участок кости

Антонимы: - здоровая кость - ненадлежащая кость (применительно к состоянию)