Существительное (noun).
/ˈfɔːdərɒl/
Слово "folderol" используется в английском языке для обозначения чего-то незначительного, ненадежного или абсурдного. Частота использования слова достаточно низкая, и его чаще можно встретить в письменной речи, особенно в литературных и юмористических контекстах, нежели в повседневной разговорной речи.
Вся встреча была просто ерундой о сокращении бюджета.
Don't listen to his folderol; he just likes to hear himself talk.
Не слушай его чепуху; ему просто нравится слышать, как он говорит.
There’s a lot of folderol in the news these days.
Слово "folderol" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако его можно использовать в контексте выражения скептицизма или иронии. Вот несколько примеров:
Обещания политика были просто чепухой, предназначенной для успокоения толпы.
He dismissed her concerns as mere folderol.
Он отверг её опасения как просто ерунду.
Why do we need to participate in this folderol when there are more important issues at hand?
Слово "folderol" происходит от неясных источников, возможно, оно связано с французским "faudra" (это нужно) и искажением других связанных слов. Первоначально оно использовалось для обозначения пустой или бессмысленной болтовни.
Синонимы: - nonsense (бессмыслица) - balderdash (чепуха)
Антонимы: - substance (смысл) - significance (значение)
Это слово увлекательно в своем использовании и может добавить цвет в письменную и разговорную речь, когда речь идет о выражении недовольства чем-то несущественным.