Прилагательное (Adjective)
/fuːlˈhɑːr.di/
Слово "foolhardy" обозначает человека, который проявляет чрезмерную смелость или себядерзость без учета возможных последствий. Это слово часто используется для описания действий, которые являются неблагоразумными или рискованными. Используется преимущественно в письменной речи, но встречается и в устной.
His foolhardy decision to climb the mountain without proper gear led to a dangerous situation.
Его безрассудное решение подняться на гору без надлежащего снаряжения привело к опасной ситуации.
The foolhardy adventurers ignored the warnings and ventured into the storm.
Опрометчивые искатели приключений проигнорировали предупреждения и отправились в бурю.
It was foolhardy of her to invest all her savings in such a risky venture.
Её поступок был безрассудным, когда она вложила все свои сбережения в столь рискованное предприятие.
Хотя "foolhardy" не так распространен в идиоматических выражениях, оно может использоваться в рядах устойчивых выражений в сочетании с другими словами, чтобы подчеркнуть рискованные или опрометчивые действия.
Going into business without a plan can be considered foolhardy.
Начинать бизнес без плана можно считать безрассудным.
Some people find it foolhardy to travel during a pandemic.
Некоторые люди считают безрассудным путешествовать во время пандемии.
His foolhardy attitude towards safety regulations put everyone at risk.
Его беспечное отношение к правилам безопасности подвергло риску всех.
Слово "foolhardy" происходит от староанглийского "fōl", что означает "глупый", и "hardy", что переводится как "смелый" или "выносливый". Это соединение создает образ человека, который смело, но глупо рискует.
Синонимы: - reckless (безрассудный) - rash (опрометчивый) - imprudent (неосторожный)
Антонимы: - cautious (осмотрительный) - prudent (благоразумный) - wise (мудрый)