Часть речи

Слово "forbidden" является прилагательным, а "minor" может быть существительным или прилагательным, в зависимости от контекста.

Фонетическая транскрипция

• forbidden: /fərˈbɪdən/
• minor: /ˈmaɪnər/

Варианты перевода на Русский

• forbidden: запрещённый, воспрещённый
• minor: малый, незначительный; подросток (сущ.)

Значение слова

forbidden minor как фраза может означать «запрещённый младший» или «незначительный запрет». Она может быть использована в различных контекстах, таких как право или ограничения по возрасту, однако сама фраза не является устоявшейся идиомой. В английском языке слово "forbidden" часто используется, чтобы описать что-то, что не допускается или запрещено, тогда как "minor" часто относится к чему-то небольшому или второстепенному. Запрещённые действия могут обсуждаться в совершенно разных контекстах, от юридических до социальных.

Частота использования этой фразы низкая и, как правило, встречается в письменной речи или формальных контекстах.

Примеры предложений

1. forbidden minor activities are not allowed in this area.

2. Запрещённые незначительные действия не допускаются в этой области.

3. If you are a forbidden minor, you cannot enter this club.

4. Если вы запрещённый подросток, вам нельзя входить в этот клуб.

5. The rules regarding forbidden minors must be strictly followed.

6. Правила, касающиеся запрещённых несовершеннолетних, должны строго соблюдаться.

Идиоматические выражения

Хотя фраза "forbidden minor" не является распространённой в качестве идиоматического выражения, слова "forbidden" и "minor" входят в состав множества идиом и контекстов:

1. forbidden fruit – всё, что запрещено, часто воспринимается как более привлекательное.
2. The forbidden fruit often tastes the sweetest.

3. Запрещённый плод часто оказывается самым сладким.

4. minor details – незначительные детали, часто не требующие внимания.

5. Don't worry about the minor details; the big picture is what matters.

6. Не беспокойтесь о незначительных деталях; главное — это общий взгляд.

7. forbidden zone – зона, в которую вход запрещён.

8. The military declared the area a forbidden zone.
9. Военные объявили эту область запретной зоной.

Этимология слова

• forbidden происходит от староанглийского "forbiddan" с корнем "bid", что означает "приказывать".
• minor происходит от латинского "minor", что переводится как "меньший".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - для "forbidden": prohibited, banned, not allowed - для "minor": small, insignificant, lesser

Антонимы: - для "forbidden": allowed, permitted, authorized - для "minor": major, significant, important