Слово "forebodingly" используется в английском языке для описания способа, которым что-то делается или происходит с оттенком зловещего или предчувствования о возможных плохих событиях. Это наречие нередко встречается в литературе, в контексте, когда автор хочет передать атмосферу тревоги или беспокойства. Оно может быть как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в письменной, особенно в художественной литературе.
She looked at him forebodingly as the storm approached.
Она смотрела на него зловеще, когда надвигалась буря.
The old house stood forebodingly at the end of the street.
Старый дом стоял зловеще в конце улицы.
He spoke forebodingly about the future of the country.
Он говорил с предчувствием о будущем страны.
Слово "foreboding" часто используется в некоторых устойчивых выражениях, чтобы выразить предчувствие или зловещее ожидание.
A foreboding silence fell over the room.
Небо зловеще нависло над комнатой.
He had a foreboding feeling about the trip.
У него было предчувствие о поездке.
The storm clouds gathered forebodingly on the horizon.
Грозовые облака зловеще собирались на горизонте.
In the movie, moments of foreboding foreshadow the character's demise.
В фильме моменты предчувствия предвещают гибель персонажа.
There was a foreboding sense that something was about to go wrong.
Существовало зловещее чувство, что что-то вот-вот пойдет не так.
Слово "foreboding" образовано от староанглийского "forbōdian," что означает "предсказывать" или "сохранять предчувствие". Корень "boding" связан с атмосферой ожидания, в то время как приставка "fore-" указывает на предшествование или предсказание.