Словосочетание "foreign-service position" является существительным.
/ˈfɔːrɪn ˈsɜːrvɪs pəˈzɪʃən/
"Foreign-service position" относится к должности, связанной с работой в дипломатических или консульских учреждениях за границей. Этот термин часто используется в контексте профессий, связанных с международными отношениями, дипломатией и государственной службой. Используется как в устной, так и в письменной речи, в основном в формальных и профессиональных контекстах. Словосочетание не является повседневным, но встречается в специализированной литературе и документах.
She applied for a foreign-service position in the United States Embassy.
Она подала заявку на должность в иностранной службе в посольстве США.
A foreign-service position requires strong diplomatic skills and cultural sensitivity.
Должность в иностранной службе требует сильных дипломатических навыков и культурной чувствительности.
He has been working in a foreign-service position for over five years.
Он работает на позиции в иностранной службе уже больше пяти лет.
В английском языке "foreign-service" может использоваться в различных контекстах, но конкретных идиоматических выражений, содержащих это словосочетание, не так много. Тем не менее, можно рассмотреть фразы, связанные с работой в международной сфере:
Working in a foreign-service position can broaden your horizons.
Работа на должности в иностранной службе может расширить ваши горизонты.
People in a foreign-service position often have to adapt quickly to new cultures.
Люди, работающие на позиции в иностранной службе, часто должны быстро адаптироваться к новым культурам.
A career in a foreign-service position is both challenging and rewarding.
Карьера в иностранной службе является как сложной, так и удовлетворяющей.
Слово "foreign" происходит от латинского "foris", что означает "снаружи". "Service" имеет латинское происхождение от "servitium", что означает "служба" или "рабство". "Position" происходит от латинского "positio", что означает "расположение" или "положение". Вместе они обозначают место или роль, которую человек занимает в контексте или системе международного взаимодействия.
Синонимы: - Diplomatic position (дипломатическая позиция) - Consular role (консульская роль)
Антонимы: - Domestic position (внутренняя позиция) - National service position (позиция национальной службы)