forked lightning (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "forked lightning" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fɔːrkd ˈlaɪt nɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• "развилка молнии"
• "раздвоенная молния"

Значение слова

"Forked lightning" обозначает вид молнии, который разветвляется или дублируется, создавая эффект «вилки». Этот термин используется в метеорологии и часто встречается в научных и полулитературных текстах. Частота использования "forked lightning" невысока, и данный термин чаще употребляется в письменной форме, например, в научных статьях и метеорологических отчетах, нежели в устной речи.

Примеры предложений

1. The storm produced intense forked lightning that illuminated the night sky.

2. Шторм произвел интенсивную развилку молнии, которая освятила ночное небо.

3. The photographer captured the moment when forked lightning struck the ground.

4. Фотограф запечатлел момент, когда раздвоенная молния ударила в землю.

5. Many people enjoy watching forked lightning from a safe distance during a thunderstorm.

6. Многие люди любят наблюдать за разветвленной молнией с безопасного расстояния во время грозы.

Идиоматические выражения

Хотя само словосочетание "forked lightning" является достаточно специфичным и не используется в стандартных идиомах, в английском языке существуют и другие выражения, связанные с молнией и грозой, которые могут быть аналогичны по значению.

1. "It struck like lightning."

2. "Это ударило, как молния."

3. "Run like the wind (lightning)."

4. "Беги, как ветер (молния)."

5. "Hit by a bolt from the blue (lightning)."

6. "Ударен молнией из ясного неба."

7. "Lightning never strikes the same place twice."

8. "Молния не ударяет в одно и то же место дважды."

Этимология слова

Слово "forked" происходит от староанглийского "forca", что означает "разветвление". Слово "lightning" восходит к староанглийскому "lightning" и означает "сияние" или "освещение", что связано с яркостью молнии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "branching lightning" - "zigzag lightning"

Антонимы: - "cloud-to-cloud lightning" (молния между облаками) - "sheet lightning" (листовая молния)

В целом, "forked lightning" – это специализированный термин, который находит своё применение в научных и метеорологических контекстах.