formal impossibility (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "formal impossibility" чаще всего используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/fɔːr.məl ɪmˈpɒs.ə.bɪl.ɪ.ti/

Варианты перевода на русский

• формальная невозможность

Значение слова

Словосочетание "formal impossibility" используется в юридическом или логическом контексте для обозначения ситуации, когда что-то не может быть выполнено в силу формальных или правовых ограничений. Это термин, который встречается как в письменной, так и в устной речи, но чаще в формальных документах, деловой переписке или научных текстах.

Примеры предложений

1. "The formal impossibility of signing the contract was clearly stated."

2. "Формальная невозможность подписания контракта была четко указана."

3. "Due to the formal impossibility of the actions required, we had to revise our approach."

4. "Из-за формальной невозможности требуемых действий нам пришлось пересмотреть наш подход."

Идиоматические выражения

Хотя "formal impossibility" само по себе не является частью какого-либо распространенного идиоматического выражения, оно может присутствовать в более широких контекстах, касающихся юридических или формальных ситуаций. Рассмотрим несколько предложений, где это словосочетание могло бы уместиться в качестве части фраз:

1. "In legal terms, the formal impossibility of a task can lead to the termination of an agreement."

2. "В юридическом смысле формальная невозможность задачи может привести к расторжению соглашения."

3. "The committee acknowledged the formal impossibility of implementing the proposed changes without further approval."

4. "Комитет признал формальную невозможность внедрения предложенных изменений без дальнейшего утверждения."

5. "Understanding the formal impossibility of this situation is crucial for making informed decisions."

6. "Понимание формальной невозможности этой ситуации имеет ключевое значение для принятия обоснованных решений."

Этимология слова

Слово «formal» происходит от латинского «formalis», что означает «формальный» или «связанный с формой», а «impossibility» происходит от латинского «impossibilitas», что обозначает «невозможность», состоящее из приставки «im-» и корня «possibility», что означает «возможность».

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• constitutional impossibility (конституционная невозможность)

• legal impossibility (юридическая невозможность)

• Антонимы:

• possibility (возможность)
• feasibility (осуществимость)

Такое сочетание слов может часто встречаться в формальном языке, особенно в контексте законодательства, элитных договоров и консалтинговых материалов.