Словосочетание "free range" в английском языке используется как прилагательное.
/fri reɪndʒ/
"Free range" относится к способу выращивания животных, при котором они имеют возможность свободно передвигаться на открытом воздухе и не содержатся в замкнутых пространствах. Это чаще используется в контексте сельского хозяйства, особенно по отношению к курям, свиньям и другим домашним животным.
Слово употребляется довольно часто в письменной форме, особенно в статьях о здоровом питании и экологическом сельском хозяйстве.
Many people prefer free range eggs because they believe they are healthier and more humane.
Многие люди предпочитают яйца от кур, которые выращиваются на свободном выгуле, потому что считают их более здоровыми и гуманными.
The restaurant sources its meat from free range farms to ensure quality and animal welfare.
Ресторан закупает мясо на фермах с свободным выгулом, чтобы гарантировать качество и благополучие животных.
Хотя "free range" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его значение широко используется в контексте обсуждения методов животноводства и производства пищи. Вот несколько примеров:
"The chef only uses free range ingredients to create his dishes." Шеф-повар использует только ингредиенты со свободным выгулом для приготовления своих блюд.
"With free range farming becoming more popular, consumers are more conscious about where their food comes from." С увеличением популярности свободного выпаса, потребители становятся более осознаными о том, откуда приходит их еда.
"Many health advocates encourage free range meat and eggs as part of a balanced diet." Многие сторонники здоровья рекомендуют мясо и яйца с свободным выгулом как часть сбалансированной диеты.
Термин "free range" состоит из двух слов: "free" (свободный) и "range" (пространство, диапазон). Слово "free" происходит от староанглийского "freo", что означает "независимый", а "range" от старофранцузского "range", означающего "ряд, линия".
Синонимы: - Pasture-raised (выращенный на пастбище) - Free-roaming (свободно бродящий)
Антонимы: - Caged (в запертии, в клетке) - Factory-farmed (фабрично выращенный)