freeze-in (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "freeze-in" является фразовым глаголом.

Фонетическая транскрипция

/triːz ɪn/

Варианты перевода на Русский

• замораживание
• замороженная ситуация

Значение слова

"Freeze-in" относится к ситуации, когда некое состояние (например, финансовое или правовое) становится зафиксированным или "замороженным" на определённом уровне, обычно в результате внешнего вмешательства или решения. Этот термин широко используется в контексте экономической и финансовой политики. Он может также применяться в других областях, таких как наука или техника. Частота использования этого выражения может варьироваться, но его можно встретить как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. The government decided to implement a freeze-in on prices to combat inflation.

2. Правительство решило ввести замораживание цен, чтобы бороться с инфляцией.

3. The freeze-in of certain policies has led to criticism from various industry leaders.

4. Заморозка некоторых политик привела к критике со стороны различных лидеров отрасли.

5. Many employees were disappointed by the freeze-in on wage increases.

6. Многие сотрудники были разочарованы замораживанием повышения зарплат.

Идиоматические выражения

Термин "freeze-in" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но его концепция может быть отражена в нескольких связанных фразах:

1. Freeze assets – заморозить активы.
2. The judge ordered to freeze the assets of the defendant until the trial.

3. Судья приказал заморозить активы подсудимого до начала суда.

4. Freeze out – исключить из круга.

5. She felt that the management was trying to freeze her out of important decisions.

6. Она почувствовала, что руководство пыталось исключить её из принятия важных решений.

7. Freeze frame – замороженный кадр.

8. The director used a freeze frame to emphasize a critical moment in the film.
9. Режиссер использовал замороженный кадр, чтобы подчеркнуть критический момент в фильме.

Этимология слова

Слово "freeze" происходит от староанглийского "freosan", что означает "замерзать", "остывать". Суффикс "-in" в данном случае образует фразовый глагол, который указывает на акт или процесс замораживания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - freeze (замораживать) - halt (остановить)

Антонимы: - unfreeze (разморозить) - continue (продолжить)