Словосочетание "fretted ceiling" в английском языке функционирует как существительное.
/fɹɛtɪd ˈsiːlɪŋ/
"Fretted ceiling" обозначает потолок, который оформлен с использованием фрезерования или резьбы, создавая узоры и текстуры. Этот термин чаще встречается в контексте архитектуры и дизайна интерьеров. Словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в специализированных текстах, связанных с архитектурой.
В историческом здании есть прекрасно оформленный фрезерованный потолок, который привлекает внимание каждого посетителя.
The artist spent months designing the intricate patterns for the fretted ceiling in the gallery.
Художник потратил месяцы на разработку сложных узоров для фрезерованного потолка в галерее.
A fretted ceiling can add elegance and depth to any room.
Хотя "fretted ceiling" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, фраза может быть использована в контексте архитектурных метафор для описания сложности или узоров в жизни или искусстве.
Как фрезерованный потолок, иногда наши жизни intricately оформлены неожиданными поворотами.
The fretted ceiling spoke volumes about the history and craftsmanship of the architect.
Фрезерованный потолок говорил о многом о истории и мастерстве архитектора.
Life can be as complex as a fretted ceiling, filled with beautiful details and hidden depths.
Слово "fretted" происходит от древнеанглийского "frete", что означает "разъедать" или "кормить", и в архитектурном контексте обозначает процесс создания узоров и текстур. "Ceiling" происходит от латинского "caelum", что означает "небо" и с течением времени стало относиться к верхней части комнаты.