friction-drive winch (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "friction-drive winch" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈfrɪkʃən draɪv wɪnʧ/

Варианты перевода на Русский

• фрикционная лебедка
• лебедка с фрикционным приводом

Значение слова

"Friction-drive winch" – это устройство, использующее фрикционный привод для передачи вращающего момента. В отличие от обычных лебедок, которые могут опираться на зубчатые передачи или цепи, фрикционные лебедки полагаются на трение между поверхностями для ограничения и управления движением. Это слово чаще всего используется в технической или инженерной литературе, и в основном встречается в письменной форме.

Примеры предложений

1. The friction-drive winch is commonly used in construction sites to lift heavy materials.

2. Фрикционная лебедка обычно используется на строительных площадках для подъема тяжелых материалов.

3. In our new project, we installed a state-of-the-art friction-drive winch for better efficiency.

4. В нашем новом проекте мы установили современную фрикционную лебедку для улучшения эффективности.

5. The design of a friction-drive winch allows for smooth operation even under heavy loads.

6. Конструкция фрикционной лебедки обеспечивает плавную работу даже при тяжелых нагрузках.

Идиоматические выражения

В английском языке "friction" в качестве корня может встречаться в различных идиоматических выражениях, но конкретно "friction-drive winch" не является частью широко известных идиом. Тем не менее, слово "friction" может быть использовано в следующих идиомах:

1. To rub someone the wrong way - мнить кого-то не так.
2. Her constant criticism really rubbed him the wrong way.

3. Ее постоянная критика действительно злила его.

4. To create friction - создать напряжение или конфликт.

5. Their differing opinions created friction among the team members.

6. Их различные мнения создали напряжение среди членов команды.

7. To be in a frictionless environment - находиться в безнапряженной среде.

8. In a frictionless environment, everything moves smoothly.
9. В безнапряженной среде все движется гладко.

Этимология слова

• "Friction" происходит от латинского слова "frictio", что означает трение.
• "Drive" имеет корни в староанглийском "drīfan", означающем "толкать" или "двигать".
• "Winch" произошёл от древнегерманского слова "wenkō", что относилось к механизмам подъема или тягущим устройствам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hoist - Pulley system

Антонимы: - Free wheel - Unpowered device