frightful tempest ‹accident› (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "frightful tempest" состоит из прилагательного "frightful" и существительного "tempest", а также слова "accident", которое является существительным. Таким образом, основная часть речи здесь - существительное (tempest).

Фонетическая транскрипция

/ˈfraɪtfl ˈtɛmpɛst/

Варианты перевода на Русский

• frightful — ужасный, страшный
• tempest — буря, шторм
• accident — случай, происшествие

Значение слова

• Frightful tempest — "ужасная буря" или "страшный шторм". Этот термин используется для описания сильного, интенсивного шторма, который вызывает страх или беспокойство.
• Accident — не запланированное или неожиданное событие, которое часто приводит к повреждениям или ущербу.

Это словосочетание не является очень распространённым в английском языке. Оно может встречаться в литературе или в контексте описания природных явлений. В устной речи используется реже, чем в письменной.

Примеры предложений

1. The sailors were terrified by the frightful tempest that suddenly appeared on the horizon.
   Моряки были напуганы ужасной бурей, которая внезапно появилась на горизонте.

2. The accident occurred during the frightful tempest last night, causing several boats to capsize.
   Происшествие произошло во время ужасной бури прошлой ночью, что привело к опрокидыванию нескольких лодок.

3. Local authorities warned citizens of the incoming frightful tempest that could lead to significant damage.
   Местные власти предупредили граждан о надвигающейся ужасной буре, которая может привести к значительному ущербу.

Идиоматические выражения

Словосочетание "frightful tempest" не является частью широко используемых идиоматических выражений, однако, тема шторма и бури встречается в английском языке в различных идиомах. Вот несколько примеров:

1. Weather the storm — справляться с трудностями.

2. We will weather the storm together, no matter how frightful it may be.
   Мы справимся с трудностями вместе, независимо от того, насколько это будет ужасно.

3. Calm before the storm — спокойствие перед бурей.

4. The frightening quiet was just the calm before the storm of frightful tempests to come.
   Ужасная тишина была лишь спокойствием перед бурей предстоящих ужасных штормов.

Этимология слова

• Frightful: происходит от староанглийского "fright" (испуг, страх) и суффикса "-ful", который обозначает обладание качеством.
• Tempest: происходит от латинского "tempestas", что означает "буря, непогода".
• Accident: происходит от латинского "accidens", что переводится как "случайное событие".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Terrifying storm (ужасная буря) - Severe tempest (сильный шторм)

Антонимы: - Gentle breeze (лёгкий ветерок) - Calm weather (спокойная погода)