Словосочетание "frozen section" является существительным.
/froʊzən ˈsɛkʃən/
"Frozen section" используется в медицинском контексте и обозначает метод быстрого определения характера ткани. Во время операции небольшой биоптат ткани замораживают, а затем из него делают тонкие срезы, которые могут быть быстро исследованы под микроскопом. Это метод часто применяется в онкологии для того, чтобы определить, есть ли опухоль в тканях, которые удаляются.
Частота использования: термины данного рода чаще встречаются в профессиональной медицинской литературе и в устной речи медицинских работников, чем в повседневной речи.
The surgeon requested a frozen section to check for cancerous cells.
Хирург запросил замороженный срез, чтобы проверить наличие раковых клеток.
After the biopsy, the lab prepared a frozen section for immediate analysis.
После биопсии лаборатория подготовила замороженный срез для немедленного анализа.
Термин "frozen section" не используется в многообразии идиоматических выражений так, как некоторые другие слова. Однако это понятие распространено в профессиональной медицинской среде.
Тем не менее, вот несколько фраз, в которых упоминается "frozen section":
The pathologist was able to provide a diagnosis based on the frozen section within minutes.
Патологоанатом смог предоставить диагноз на основе замороженного среза в течение нескольких минут.
Quick decisions during surgery rely on the accuracy of the frozen section results.
Быстрые решения во время операции зависят от точности результатов замороженного среза.
Термин "frozen section" состоит из двух частей: - "frozen" (замороженный) — от английского "freeze", что означает сохранять или снижать температуру. - "section" (срез) — от латинского "sectio", что означает разрез или разделение.
Слово "frozen section" начало активно употребляться в медицинском контексте, начиная с 20 века, когда стали развиваться технологии быстрой заморозки тканей.
Синонимы: - оперативная патологоанатомия (intraoperative pathology) - замороженный препарат (frozen specimen)
Антонимы: - фиксированный срез (fixed section) — это метод, который требует больше времени для подготовки, применяемый в стандартной патологии.