Словосочетание "fugitive hawk-cockoo" является существительным.
/ˈfjuː.dʒɪ.tɪv hɔːk ˈkʊ.kuː/
"Fugitive hawk-cockoo" (беглец ястребиного кукушка) — это вид птиц, принадлежащий к семейству кукушковых. Эти птицы известны своей способностью имитировать звуки других птиц. Употребляется довольно редко, в основном в узких научных кругах, связанных с орнитологией. Используется как в устной, так и в письменной форме.
The fugitive hawk-cockoo was spotted in the forest during my hike.
"Беглец ястребиного кукушка был замечен в лесу во время нашей прогулки."
Many birdwatchers hope to catch a glimpse of the fugitive hawk-cockoo on their expeditions.
"Многие орнитологи надеются увидеть беглеца ястребиного кукушка в своих экспедициях."
The call of the fugitive hawk-cockoo can be quite misleading for other birds in the area.
"Пение беглеца ястребиного кукушка может вводить в заблуждение других птиц в округе."
Словосочетание "fugitive hawk-cockoo" не часто встречается в идиоматических выражениях, но в орнитологических контекстах можно встретить некоторые вариации, связанные с "fugitive" и "cockoo". Однако, использование их в фразеологии достаточно ограничено.
Примеры предложений:
1. Just like a fugitive hawk-cockoo, the elusive sparrow slipped away before we could observe it.
"Как беглец ястребиного кукушка, неуловимый воробей ускользнул, прежде чем мы успели его наблюдать."
Слово "fugitive" происходит от латинского "fugitivus", что означает "беглец", в то время как "hawk-cuckoo" относится к роду кукушек, отличающихся своей теневой и строгой природой. Сложение этих слов указывает на природу птицы, которая стремится скрываться и оставаться незамеченной.
Синонимы: - Редкий кукушка - Беглец кукушка
Антонимы: - Оседлая (или постоянная) кукушка - Стационарная птица