fuselage finishing angle (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание “fuselage finishing angle” состоит из существительного "fuselage" и прилагательного "finishing". В сочетании это может использоваться как существительное.

Фонетическая транскрипция

/fjuːzɪlɑːʒ ˈfɪnɪʃɪŋ ˈæŋɡl/

Варианты перевода на Русский

• fuselage — фюзеляж
• finishing — отделка, окончание
• angle — угол

Таким образом, “fuselage finishing angle” может быть переведено как "угол отделки фюзеляжа".

Значение слова

Словосочетание "fuselage finishing angle" используется в авиационной и инженерной терминологии. Оно обозначает угол, который формируется в процессе отделки фюзеляжа самолета. Этот угол важен для обеспечения аэродинамических характеристик и общей прочности конструкции. Чаще всего это словосочетание употребляется в письменной форме в научных и технических статьях, отчётах и руководствах.

Примеры предложений

1. The fuselage finishing angle must be carefully measured to ensure aerodynamic efficiency.
   Угол отделки фюзеляжа должен быть тщательно измерен для обеспечения аэродинамической эффективности.

2. Engineers often debate the best fuselage finishing angle for different aircraft designs.
   Инженеры часто спорят о наилучшем угле отделки фюзеляжа для различных конструкций самолётов.

3. During the inspection, we found that the fuselage finishing angle was slightly off.
   В ходе инспекции мы обнаружили, что угол отделки фюзеляжа был слегка неправильным.

Идиоматические выражения

Хотя словосочетание "fuselage finishing angle" не является частью распространённых идиоматических выражений, оно активно используется в профессиональной среде. Однако можно рассмотреть его контекст использования в авиации:

1. The fuselage finishing angle plays a crucial role in the structural integrity of the aircraft.
   Угол отделки фюзеляжа играет критическую роль в структурной целостности самолёта.

2. To optimize the performance, the fuselage finishing angle needs to be adjusted during the design phase.
   Для оптимизации производительности угол отделки фюзеляжа необходимо корректировать на этапе проектирования.

3. Miscalculating the fuselage finishing angle can lead to serious flight issues.
   Ошибка в расчёте угла отделки фюзеляжа может привести к серьёзным проблемам во время полёта.

Этимология слова

• Fuselage: Этот термин происходит от французского слова "fuselage", что обозначает "часть, которая сшивает" (ot fuseler), и относится к основной части самолета, содержащей кабину, грузовой отсек и пространство для пассажиров.
• Finishing: Исходит от английского слова "finish", что означает "завершение" или "обработка".
• Angle: Слово "angle" произошло от латинского "angulus", что значит "угол".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: fuselage taper (сужение фюзеляжа), fuselage contour (контур фюзеляжа).
• Антонимы: flat surface (плоская поверхность), straight line (прямая линия).

Таким образом, словосочетание "fuselage finishing angle" является важным термином в авиационной инженерии, обозначающим угол, который критически важен для дизайна и производительности самолётов.