galling of roots (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "galling of roots" относится к существительному.

Фонетическая транскрипция

/gɔːlɪŋ ɒv ruːts/

Варианты перевода на Русский

• Строение корней (в контексте галли)
• Образование галь (в контексте корней)

Значение слова

Словосочетание "galling of roots" относится к процессу образования галь, который может происходить на корнях различных растений. Гали (или желчи) – это опухолевидные образования, возникающие в результате реакции растения на разные факторы, такие как насекомые, грибки или вирусы. Это сочетание не является широко распространённым в устной или письменной речи и используется чаще в научных контекстах, таких как ботаника или агрономия.

Примеры предложений

1. The galling of roots can significantly affect plant health and growth.

2. Образование галь на корнях может значительно повлиять на здоровье и рост растения.

3. Understanding the galling of roots is essential for effective pest management.

4. Понимание образования галь на корнях необходимо для эффективного управления вредителями.

5. Researchers are studying the galling of roots to find solutions for agricultural problems.

6. Исследователи изучают образование галь на корнях, чтобы найти решения для сельскохозяйственных проблем.

Идиоматические выражения

Словосочетание "galling of roots" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако можно выделить несколько фраз и выражений, связанных с "gall", которые могут использоваться в более широком смысле:

1. "To have the gall to do something" – "Иметь наглость сделать что-то".
2. He had the gall to criticize her work after doing so poorly on his own.

3. У него хватило наглости критиковать её работу после того, как он сам так плохо поработал.

4. "Gall and wormwood" – "Галлы и полынь" (используется для описания чего-то очень неприятного).

5. The gall and wormwood of her betrayal lingered in his heart.

6. Неприятные воспоминания о её предательстве долго оставались в его сердце.

7. "To be galling" – "Быть раздражающим".

8. It's galling to see someone else take credit for your hard work.
9. Раздражает видеть, как кто-то другой присваивает себе ваши усилия.

Этимология слова

Слово "gall" происходит от староанглийского "galla" (желчь) и связано с латинским "galla", что означает "желчь", "опухоль". Это слово также связано с медицинскими терминами, описывающими отклонения или болезненные формы.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Cyst (киста)
• Tumor (опухоль)

Антонимы

• Health (здоровье)
• Normality (нормальность)

Эти синонимы и антонимы могут варьироваться в зависимости от контекста, в котором используется "galling of roots".