Слово "gasoline gauge" является существительным.
/gæsəˌliːn ɡeɪdʒ/
"Gasoline gauge" — это прибор или указатель, который показывает уровень бензина в баке автомобиля. Он используется в контексте автомобилей и транспортных средств, а также в некоторых устройствах, использующих бензин как топливо. Слово встречается как в устной, так и в письменной форме, но чаще в техническом контексте и описаниях автомобилей.
The gasoline gauge shows that we need to refuel soon.
(Датчик уровня бензина показывает, что нам скоро нужно заправиться.)
I rely on the gasoline gauge to know how far I can drive.
(Я полагаюсь на датчик уровня бензина, чтобы знать, как далеко я могу проехать.)
If the gasoline gauge is broken, we might run out of fuel unexpectedly.
(Если датчик уровня бензина сломан, мы можем неожиданно закончить топливо.)
Слово "gasoline gauge" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может быть связано с несколькими устоявшимися фразами, которые подразумевают использование бензина или автомобилей.
Running on empty means your gasoline gauge is on empty, and you need to refuel quickly.
(Быть на нуле означает, что ваш датчик уровня бензина пуст, и вам нужно быстро заправиться.)
When the gasoline gauge starts blinking, it's time to find a gas station.
(Когда датчик уровня бензина начинает мигать, пора искать автозаправку.)
It's a dangerous game to play with a faulty gasoline gauge while on a long trip.
(Это опасная игра - ездить с неисправным датчиком уровня бензина во время долгой поездки.)
Слово "gasoline" происходит от латинского "gas", что относится к газу, и суффикса "-oline", который используется в химических терминах для указания на определенные углеводороды. "Gauge" происходит от старофранцузского "jauge", что означает "измерять".