gastric torsion (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "gastric torsion" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/gæstrɪk ˈtɔːrʃən/

Варианты перевода на Русский

• желудочная торзия
• поворот желудка

Значение слова

"Гастрическая торзия" — это медицинский термин, обозначающий паталогическое состояние, при котором желудок поворачивается вокруг своей оси, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем, включая перекрытие кровоснабжения и риск разрыва. Это состояние чаще всего наблюдается у крупных собак, хотя может возникнуть и у других видов животных. Частота использования термина "gastric torsion" выше в медицинской и ветеринарной литературах, чем в разговорной речи.

Примеры предложений

1. "Gastric torsion can be a life-threatening condition in dogs."

2. "Желудочная торзия может быть угрожающим жизни состоянием у собак."

3. "Early diagnosis of gastric torsion is crucial for effective treatment."

4. "Ранняя диагностика желудочной торзии имеет решающее значение для эффективного лечения."

5. "The symptoms of gastric torsion often include bloating and severe abdominal pain."

6. "Симптомы желудочной торзии часто включают вздутие и сильную боль в животе."

Идиоматические выражения

Хотя "gastric torsion" не используется в идиоматических выражениях, его употребление связано с медицинскими терминами, поэтому можно выделить некоторые фразы, связанные с состоянием желудка:

1. "If you notice your pet has a distended belly, it might be a sign of gastric torsion."

2. "Если вы заметили, что у вашего питомца вздутый живот, это может быть признаком желудочной торзии."

3. "Surgery is often required to correct gastric torsion."

4. "Для исправления желудочной торзии часто требуется операция."

5. "Vets recommend monitoring large breed dogs closely to prevent gastric torsion."

6. "Ветеринары рекомендуют внимательно следить за крупными породами собак, чтобы предотвратить желудочную торзию."

Этимология слова

Слово "gastric" происходит от латинского "gastricus", что означает "желудок", а "torsion" — от латинского "torsio", что означает "скручивание" или "поворот".

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• gastric dilation volvulus (GDV) — желудочная дилатация с заворотом (часто используется в ветеринарной практике).

• Антонимы:

• нормальное расположение желудка (normal stomach positioning) — отсутствие патологического состояния или предельной нагрузки на желудок.