Словосочетание "gate-legged table" выступает как существительное.
/ˈɡeɪtˈlɛɡɪd ˈteɪbəl/
"Gate-legged table" — это тип стола, который отличается от обычных столов тем, что его ножки могут собирается и раскладываться, позволяя ему занимать меньше места, когда он не используется. Такие столы часто встречаются в английской мебели 17-го и 18-го веков и использовались как многофункциональные предметы мебели. Частота использования данного слова относительно низкая и чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте истории и дизайна мебели.
Примеры предложений: - The antique store had a beautiful gate-legged table that was perfect for small spaces. - В антикварном магазине был красивый стол с ножками-воротами, идеально подходящий для маленьких помещений.
Многие семьи любят использовать стол с ножками-воротами во время праздничных ужинов за его многофункциональность.
I found a gate-legged table at a flea market, which I plan to restore.
Слово "gate-legged" как часть идиоматических выражений в английском языке не часто употребляется, однако его использование в сочетании с понятием удобства и экономии пространства может быть применимо в некоторых контекстах. Вот примеры предложений:
Дизайн стола с ножками-воротами позволяет легко хранить его в маленьких квартирах.
For our outdoor event, we opted for gate-legged tables to maximize space.
Для нашего мероприятия на открытом воздухе мы выбрали столы с ножками-воротами, чтобы максимально использовать пространство.
A gate-legged table is an excellent choice for places where flexibility is needed.
Термин "gate-legged" относится к конструкции стола, где ножки напоминают ворот (gate) — они распахиваются и складываются подобно воротам. Этот стиль мебели был особенно популярным в Европе в 17-18 веках, когда функциональность и экономия пространства были важными аспектами в дизайне интерьеров.
Синонимы: - Drop-leaf table (стол с откидными створками) - Folding table (складной стол)
Антонимы: - Fixed table (стол с фиксированными ножками) - Stationary table (стационарный стол)